食い込み
Global 56.4kAnime 73.4kDrama 89.3kMovie 105kYouTube 70.9kManga 73.2kNovel 65.7kGame 147k
noun
- digging into (e.g. one's skin); cutting into
- inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); eating into (e.g. an opponent's electoral base)
- deficit; loss
- wedgie
colloquial
箸が進む
Global 56.5kAnime 74kDrama 85.3kMovie 114kManga 87.6kNovel 67kGame 77.3k
expressions, godan verb
- to eat a lot; to have a good appetite
idiomatic expression
expressions, noun or verb acting prenominally
- appetizing
idiomatic expression
Other forms
箸がすすむ、はしが進む
悪鬼羅刹
Global 56.9kAnime 59.7kDrama 183.4kMovie 54.4kManga 78.4kNovel 46.5kGame 70.7k
食い合う
Global 57.3kAnime 52.2kDrama 88kMovie 42.6kYouTube 58.2kManga 63.7kNovel 49.7kGame 56.4k
godan verb, intransitive verb
- to bite each other
- to fit together
godan verb, transitive verb
- to mutually encroach
- to eat together
Other forms
食合う
食っちゃ寝
Global 59.4kAnime 43.6kDrama 75.4kManga 54kNovel 58.7kGame 70.2k
noun, noun or participle which takes the aux. verb suru
- (doing nothing but) eating and sleeping; living idly
colloquial
実食
Global 60.4kAnime 48.3kDrama 50.1kMovie 107.5kYouTube 38.4kManga 45.8kNovel 69.5kGame 65.4k
noun, noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
- trying (a food) for oneself; eating (a new product, renowned dish, etc.)
生食
Global 60.7kAnime 89.7kDrama 27.8kMovie 52.9kManga 47.4kNovel 63.5kGame 52.1k
noun, noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
- eating (something) raw
Other forms
なましょく
二食
Global 60.9kAnime 115.7kDrama 126.5kYouTube 70.9kManga 75.8kNovel 45.9kGame 99.1k
noun
- two meals; (eating) two meals a day
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
View on Tatoeba
Other forms
にじき
暴飲暴食
Global 61kAnime 55.4kDrama 63.2kMovie 53.8kYouTube 32.7kManga 63.9kNovel 60kGame 39.8k
noun
- excessive drinking and eating; overeating and overdrinking
yojijukugo
ペロリと平らげる
Global 61.4kAnime 115.7kDrama 97.4kMovie 90.2kNovel 49.3kGame 67k
expressions, ichidan verb
- to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away
Other forms
ぺろりと平らげる
腹八分目
Global 63.3kAnime 50.7kDrama 73.8kMovie 114kYouTube 24.4kManga 103kNovel 76.6kGame 58.1k
noun
- being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
Other forms
腹8分目
イートイン
Global 63.6kAnime 73.8kDrama 59.9kYouTube 15.2kManga 74.4kNovel 57kGame 91.5k
noun, noun or participle which takes the aux. verb suru, intransitive verb
- consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
- dine-in (restaurant); eat-in
Other forms
イート・イン
ダイニングキッチン
Global 64kAnime 75.2kDrama 84.7kMovie 83.7kYouTube 26.7kManga 98.6kNovel 44.2k
noun
- eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
Other forms
ダイニング・キッチン
食い切る
Global 66.2kAnime 78.4kDrama 76.1kMovie 114kManga 63.2kNovel 66.9kGame 62k
godan verb, transitive verb
- to bite through
- to eat up; to consume entirely
Other forms
食切る
働かざる者食うべからず
Global 68.5kAnime 54.5kDrama 118.1kMovie 90.2kManga 66.6kNovel 79.1kGame 65.6k
expressions
- if man will not work, he shall not eat; no work, no play
proverb
Other forms
働かざるもの食うべからず
据え膳食わぬ
Global 69.1kAnime 98.4kDrama 151.3kMovie 107.5kManga 86kNovel 94.4kGame 94.4k
expressions
- it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame
proverb; abbreviation
Other forms
据え膳喰わぬ
据え膳食わぬは男の恥
Global 69.4kAnime 77.5kDrama 144.2kManga 92.2kNovel 79.5k
expressions
- it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame
proverb
Other forms
据え膳喰わぬは男の恥
B級グルメ
Global 69.6kAnime 53.2kDrama 42.1kMovie 90.2kManga 84.4kNovel 77.8kGame 89.3k
noun
- cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
ガリッと
Global 70.5kAnime 47kDrama 151.3kMovie 90.2kManga 112.3kNovel 57.2kGame 57.9k
adverb
- with a scraping sound; with a scratching sound
onomatopoeic or mimetic word
- with a crunching sound (while eating)
onomatopoeic or mimetic word
Other forms
ガリっと、がりっと
大衆食堂
Global 71.3kAnime 84.2kDrama 53.9kMovie 59.5kManga 102.3kNovel 61.9kGame 89.3k
noun
- cheap restaurant; eating place (house)