Skip to content

Words

326 found

愛敬(あいきょう)の餅(もちい)

noun

  1. Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice cake on the third night after the wedding ceremony

    historical term

渡(わた)り箸(ばし)

noun

  1. using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)

強飯(ごうはん)

noun

  1. event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2 Shugendō ceremony at Nikko's Rinnōji temple)

貧僧(ひんそう)の重(かさ)ね斎(どき)

expressions

  1. good luck does not last; a poor priest's two memorial services (being so close in time the priest can only eat at one of them)

    proverb

渡韓(とかん)ごっこ

noun

  1. staying at home or a hotel with friends while doing things associated with South Korea (e.g. eating Korean food, listening to K-pop, watching Korean dramas); pretend South Korea trip

嘉肴(かこう)ありと雖(いえど)も食(く)らわずんばその旨(うま)きを知(し)らず

expressions

  1. one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it

    proverb